Salmo 103

Salmo 103

[versión biblia para todos traducción al lenguaje actual]

¡Te alabaré con todas mis fuerzas!

¡Con todas las fuerzas de mi ser

alabaré a mi Dios!

¡Con todas las fuerzas de mi ser

lo alabaré y  recordaré

todas sus bondades!

Mi Dios me perdonó

todo el mal que he hecho;

me devolvió la salud,

me libro de la muerte,

¡me lleno de amor y de ternura!

Mi Dios me da siempre todo lo mejor;

¡me hace fuerte como las águilas!

Mi Dios es un Juez justo

que reconoce los derechos m

de la gente que sufre.

A Moisés y a los israelitas

les dio a conocer sus planes

y lo que esperaba de ellos.

Mi Dios es muy tierno y bondadoso;

no se enoja fácilmente,

y es muy grande su amor.

No nos reprende todo el tiempo

ni nos guarda rencor para siempre.

No nos castigo como merecían

nuestros pecados y maldades.

Su amor por quienes lo honran

es tan grande e inmenso.

como grande es el universo.

Apartó  de nosotros

los pecados que cometimos

del mismo modo que apartó

los extremos de la tierra.

Con quienes lo honran

Dios es tan tierno

como un padre con sus hijos.

Bien sabe nuestro Dios cómo somos;

¡Bien sabe que somos polvo!

Nuestra vida es como la hierba,

que pronto se marchita;

somos como las flores del campo;

crecemos y florecemos,

pero tan pronto sopla el viento,

dejamos de existir

y nadie quiere vernos.

En cambio, el amor de Dios

siempre será el mismo;

Dios ama a quienes lo honran,

y siempre les hace justicia

a sus descendientes,

a los  que cumplen fielmente

su pacto y sus mandamientos.

Mi Dios es el rey del cielo;

es el dueño de todo lo que existe.

Ustedes, sus ángeles poderosos,

que cumplen sus mandatos

y llevan a cabo sus órdenes,

¡alaben a mi Dios!

Y ustedes, su ejércitos,

que están a su servicio

y cumplen su voluntad,

¡alaben a mi Dios!

Yo, por mi parte,

¡alabaré a mi Dios,

con todas las fuerzas de mi ser!